How To Use Omron Mc 720 Thermometer

INSTRUKSI MANUAL

Termometer Dahi
Model: MC-720

Terima kasih banyak telah membeli Termometer Dahi. Pastikan untuk membaca Instruksi Manual ini secara menyeluruh sebelum digunakan. Simpan Transmission Instruksi ini untuk referensi di masa mendatang.

Terima kasih telah membeli OMRON Forehead Thermometer MC-720.

Penggunaan yang dimaksudkan:
OMRON Forehead Thermometer MC-720 menawarkan pengukuran suhu yang aman, nyaman, dan cepat dari dahi. Ini terutama dirancang untuk penggunaan rumah tangga.

Harap baca transmission instruksi ini dengan seksama sebelum menggunakan unit ini. Harap simpan untuk referensi di masa mendatang. Untuk informasi khusus tentang suhu Anda sendiri, KONSULTASIKAN DOKTER ANDA.

Informasi Keselamatan Penting

Untuk memastikan penggunaan produk yang benar, langkah-langkah keamanan dasar harus selalu diikuti, termasuk tindakan pencegahan yang tercantum di bawah ini.

Peringatan: Situasi berikut berpotensi berbahaya dan, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan kematian atau cedera serius.

Melakukan diagnosis sendiri berdasarkan hasil pengukuran dan / atau pengobatan dapat berbahaya. Silakan ikuti instruksi dari dokter Anda. Diagnosis sendiri dapat memperburuk gejala.
Demam tinggi atau berkepanjangan membutuhkan perhatian medis, terutama untuk anak kecil. Silakan hubungi dokter Anda.
Jauhkan unit dari jangkauan anak-anak.
Jika anak menelan baterai, segera konsultasikan dengan dokter.
Jangan membuang baterai ke dalam api. Baterai bisa meledak.
Keluarkan baterai saat unit tidak akan digunakan selama tiga bulan atau lebih. Kegagalan melakukan hal ini dapat mengakibatkan kebocoran cairan, panas atau ledakan, yang mengakibatkan kerusakan pada unit.
Jangan gunakan unit of measurement untuk mengukur item apapun dengan suhu lebih tinggi dari 80.0 ° C (176.0 ° F).

Tindakan Pencegahan Umum

Jangan mengguncang, menjatuhkan, menginjak, atau menggetarkan unit utama.
Jangan gunakan ponsel di dekat unit of measurement.
Unit utama tidak kedap air. Berhati-hatilah saat menangani unit ini agar tidak ada cairan (alkohol, air, atau air panas) yang masuk ke unit utama. Saat unit basah oleh uap, tunggu sampai mengering atau seka perlahan dengan kain kering yang lembut.
Jangan membongkar, memperbaiki, atau memodifikasi unit.
Saat lensa probe kotor, seka perlahan dengan kain kering yang lembut atau kapas. Jangan menyeka lensa probe dengan kertas tisu atau handuk kertas. Untuk detailnya, lihat bagian iv.three.
Jika ada perbedaan suhu antara tempat penyimpanan unit dan tempat Anda akan mengukur, tinggalkan unit di ruangan yang akan Anda gunakan selama lebih dari 30 menit agar mencapai suhu ruangan terlebih dahulu, lalu mengukur.

i.Lebihview

2. Persiapan

2.1 Melepas Pita Isolasi
Saat menggunakan unit untuk pertama kali, tarik selotip keluar dari kompartemen baterai.

Unit dihidupkan dan setelah one menit suhu ruangan
muncul di layar.

Catatan:
• Suhu ruangan tetap pada tampilan bahkan setelah unit dimatikan.
• Letakkan unit di permukaan yang rata, di tempat yang bersuhu ruangan (jauh dari sinar matahari langsung atau Ac, dll.).

two.ii Beralih antara ° C dan ° F
Unit ini disetel dalam ° C sebagai default.

Saat suhu ruangan ditampilkan, tekan dan tahan tombol START.
Sambil menahannya, tekan dan tahan tombol ON / MEM sampai ° F muncul di tampilan dengan dua bip.

Catatan:

• Untuk memilih fashion ° C lagi, mulai dari langkah1.
• Saat unit beralih antara ° C dan ° F, semua bacaan yang disimpan di memori akan dihapus.

2. Persiapan

2.three Mengatur Bel
Bel diaktifkan secara default, tetapi dapat dinonaktifkan.
Catatan: Bel hanya tersedia dalam mode pengukuran dahi.

Tekan tombol ON / MEM untuk menyalakan unit.
Tekan dan tahan tombol ON / MEM selama 3 detik.

" Bel "Ikon berkedip di layar.

3. Lepaskan tombol ON / MEM.

" Bel Ikon tetap menyala dan bel dinonaktifkan.

Catatan:

• Jika tombol ON / MEM ditekan lebih dari 5 detik setelah " Bel "Ikon mulai berkedip, unit of measurement mati tanpa menonaktifkan bel.
• Untuk mengaktifkan kembali buzzer, mulai dari langkah1.

3. Menggunakan Unit

3.1 Mengambil Bacaan
Mode Pengukuran Dahi

Mode ini menampilkan nilai ekuivalen oral dari suhu dahi yang diukur.
Selalu pastikan lensa probe bersih dan tidak rusak, dan dahi bersih tanpa keringat, kosmetik, bekas luka, dll.
Sebelum pengukuran, pastikan bahwa pasien tidak mandi atau berolahraga dalam 30 menit terakhir, dan tetap berada di lingkungan yang stabil setidaknya selama 5 menit. Dianjurkan untuk melakukan pengukuran tiga kali. Jika ketiga pengukuran berbeda, pilih suhu tertinggi.

Tarik tutup lensa probe untuk melepasnya.
Tekan tombol ON / MEM.

Semua indikator muncul di layar selama one detik. Kemudian tampilan yang ditunjukkan di paling kanan muncul dengan dua bip.

3. Pegang unit dengan lensa probe 1 hingga 3 cm dari bagian tengah dahi.
Catatan:

Memegang unit of measurement terlalu lama di tangan dapat menyebabkan pembacaan suhu sekitar yang lebih tinggi pada probe. Ini bisa membuat pengukuran suhu tubuh lebih rendah dari biasanya.
Tetap diam selama pengukuran.

4. Tekan tombol Offset.

Pengukuran selesai dalam 1 detik dengan bunyi bip panjang.

5. Jauhkan unit dari dahi dan periksa hasil pengukuran.
Layar menyala selama five detik.

Catatan:

Jika hasilnya lebih tinggi dari 42.2 ° C (108.0 ° F), "Hi" muncul di tampilan. Jika hasilnya lebih rendah dari 34.0 ° C (93.2 ° F), "Lo" muncul di tampilan.
Anda dapat melakukan pengukuran lain setelah lampu layar mati dengan dua kali bip. Pastikan ikon "" tetap menyala.
Setelah pengukuran kedua, pengukuran pertama ditampilkan di pojok kanan atas, sedangkan pengukuran kedua ditampilkan di tengah.

6. Tekan dan tahan tombol ON / MEM sampai "OFF" muncul pada tampilan untuk mematikan unit.
Unit menyimpan pengukuran dalam memori, kemudian mati dengan suhu ruangan di layar. Unit of measurement juga mati secara otomatis jika tidak ada operasi yang dilakukan selama ane menit.

Mode Pengukuran Permukaan
Mode pengukuran permukaan menunjukkan suhu permukaan aktual dan tidak disesuaikan dari suatu benda, yang berbeda dari suhu tubuh. Fashion ini dapat membantu Anda menentukan apakah suhu benda cocok untuk pasien atau bayi (seperti susu bayi). Unit ini disetel ke mode pengukuran dahi sebagai default. Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk beralih ke mode pengukuran permukaan.

Tekan tombol ON / MEM untuk menyalakan unit.
Tekan dan tahan tombol ON / MEM. Sambil menahannya, tekan tombol Kickoff.
" SCAN "Muncul di layar.

3. Pindahkan unit ke dekat objek dan tekan tombol START.
Ini mengukur terus menerus sampai tombol MULAI dilepaskan.

Catatan:

Pindahkan lensa probe sedekat mungkin ke objek saat menggunakan dalam mode pengukuran permukaan (disarankan dengan jarak ane cm). Jangan gunakan lensa probe langsung ke objek. Mode pengukuran permukaan menunjukkan hasil permukaan. Suhu permukaan dan internal mungkin berbeda. Pastikan aman saat mengukur objek dengan suhu yang sangat tinggi atau rendah.
Layar tidak menyala dan bel mati saat menggunakan mode ini.
Untuk beralih ke mode pengukuran dahi, kembali ke langkah ii dan pastikan ikon berubah menjadi ikon.
Unit of measurement secara otomatis mati jika tidak ada operasi yang dilakukan selama 1 menit dengan suhu ruangan di layar. Untuk mematikan unit of measurement secara manual, Anda dapat menekan dan menahan tombol ON / MEM sampai "OFF" muncul di tampilan.
Mode pengukuran permukaan tidak dimaksudkan untuk pengukuran suhu tubuh atau penggunaan medis.

3.2 Menggunakan Fungsi Memori
Unit ini secara otomatis menyimpan 25 hasil pengukuran terakhir (tidak termasuk hasil Hi / Lo).
Catatan:

Jika memori penuh, unit akan menghapus pembacaan terlama.
Saat unit of measurement beralih antara ° C dan ° F, semua bacaan yang disimpan di memori akan dihapus.

Tekan tombol ON / MEM untuk menyalakan unit.
Tekan lagi tombol ON / MEM.
Nomor memori muncul di layar

3. Lepaskan tombol ON / MEM.
Hasil terbaru muncul di layar.
Tekan tombol ON/MEM berulang kali untuk view hasil yang lebih tua.

four. Tekan dan tahan tombol ON / MEM sampai "OFF" muncul pada tampilan untuk
matikan unit.
Unit of measurement mati dengan suhu ruangan di layar.

4. Pemecahan Masalah dan Perawatan
4.ane Ikon dan Pesan Kesalahan

4.ii Pertanyaan dan Jawaban

Suhu yang ditunjukkan agak tinggi.

Unit telah disimpan di ruangan dingin. Jika unit telah disimpan di ruangan yang dingin, suhu yang diukur mungkin agak tinggi jika Anda mengukur suhu segera setelah membawa unit ke ruangan dengan suhu normal. Ukur suhu setelah meninggalkan unit selama 30 menit di ruangan tempat unit akan digunakan. Disarankan untuk menyimpan unit di ruangan tempat Anda akan mengukur suhunya.
Lensa probe telah terkena sinar matahari langsung.
Pengukuran dilakukan sesaat setelah subjek menangis. Menangis dapat meningkatkan suhu wajah.

2. Suhu yang ditunjukkan agak rendah.

Badannya berkeringat. Jangan menggunakan unit of measurement saat basah setelah berenang, mandi, atau berkeringat setelah latihan fisik, karena suhu kulit mungkin telah turun. Seka kelembapan dan biarkan 30 menit agar tubuh menyesuaikan diri dengan suhu ruangan sebelum mengukur.
Lensa probe kotor.
Pengukuran dilakukan dalam fashion suhu permukaan. Gunakan mode pengukuran dahi.
Pengukuran dilakukan segera setelah subjek berada di luar ruangan dalam cuaca dingin. Tunggu sampai dahi menghangat.
Pengukuran dilakukan di lokasi selain dahi. Pastikan untuk mengukur tepat di dahi, bukan di area sekitar seperti garis rambut.

3. Ada perbedaan dalam nilai pengukuran.

Pengukuran tidak dilakukan di lokasi yang sama.
Lensa probe kotor.

iv. Suhu yang diukur pada unit ini tidak setara dengan suhu mulut.

Termometer dahi mungkin tidak selalu menghitung nilai ekuivalen oral yang tepat. Direkomendasikan untuk melakukan pengukuran rutin pada subjek seperti anggota keluarga, dll., Yang dalam kondisi fisik yang baik, untuk mengetahui suhu normalnya.

Pemeliharaan 4.3

• Periksa unit jika terjatuh. Jika tidak yakin, harap hubungi perwakilan OMRON setempat untuk memeriksa unit Anda.
• Saat lensa probe kotor, seka perlahan dengan kain kering yang lembut atau kapas. Jangan menyeka lensa probe dengan kertas tisu atau handuk kertas.
• Bersihkan lensa probe dengan hati-hati untuk menghindari kerusakan.
- Gunakan kapas pentol alkohol 70% atau kapas lembut yang dibasahi alkohol seventy% untuk membersihkan lensa probe.
- Biarkan lensa probe benar-benar kering setidaknya selama 1 menit.
• Jangan simpan unit di jenis tempat berikut. Melakukannya dapat merusak unit.
- Lokasi basah.
- Lokasi dengan panas dan kelembaban tinggi atau yang terkena sinar matahari langsung. Surface area yang dekat dengan peralatan pemanas, lokasi berdebu, atau lingkungan dengan konsentrasi garam tinggi di udara.
-Lokasi di mana unit akan condong ke atas, jatuh, guncangan, atau getaran.
-Expanse penyimpanan farmasi atau lokasi di mana terdapat gas korosif.

4.4 Mengganti Baterai
Baterai: Baterai tombol lithium CR2032
Catatan: Untuk melindungi lingkungan, buang baterai bekas sesuai dengan peraturan setempat tentang prosedur pembuangan limbah.

Lepaskan sekrup dan lepas penutup baterai.

2. Lepaskan baterai dengan benda runcing.

Catatan: Jangan menggunakan alat logam karena dapat merusak bagian sekitarnya.

3. Masukkan baterai baru di bawah pengait logam di sisi kanan dan tekan sisi kiri baterai hingga berbunyi klik.

Catatan: Ganti baterai baru dengan sisi plus (+) di bagian atas.

four. Tutup penutup baterai dan kencangkan sekrupnya.

5. Data teknis

Catatan:

Spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Produk OMRON ini diproduksi di bawah sistem kualitas yang ketat dari OMRON HEALTHCARE Co. Ltd., Jepang.
Unit of measurement ini memenuhi ketentuan EC directive 93/42 / EEC (Medical Device Directive) dan European Standard EN ISO 80601-2-56: 2012: Persyaratan khusus untuk keselamatan dasar dan kinerja penting termometer klinis untuk pengukuran suhu tubuh.

Informasi penting mengenai Kompatibilitas Elektro Magnetik (EMC)
Dengan bertambahnya jumlah perangkat elektronik seperti PC dan telepon seluler (seluler), perangkat medis yang digunakan dapat mengalami gangguan elektromagnetik dari perangkat lain. Gangguan elektromagnetik dapat mengakibatkan pengoperasian perangkat medis yang salah dan berpotensi menimbulkan situasi yang tidak aman.
Perangkat medis juga tidak boleh mengganggu perangkat lain. Untuk mengatur persyaratan EMC (Electro Magnetic Compatibility) dengan tujuan untuk mencegah situasi produk yang tidak aman, standar EN60601-1-2 telah
diimplementasikan. Standar ini menetapkan tingkat kekebalan terhadap gangguan elektromagnetik serta tingkat maksimum emisi elektromagnetik untuk perangkat medis. Perangkat medis yang diproduksi oleh OMRON HEALTHCARE ini sesuai dengan standar EN60601-1-2: 2007 untuk imunitas dan emisi.
Namun demikian, tindakan pencegahan khusus perlu diperhatikan:
• Jangan gunakan telepon seluler (seluler) dan perangkat lain yang menghasilkan medan listrik atau elektromagnetik yang kuat di dekat perangkat medis. Ini dapat mengakibatkan pengoperasian unit yang salah dan menciptakan situasi yang berpotensi tidak aman. Rekomendasi adalah menjaga jarak minimal 7 m. Verifikasi pengoperasian perangkat yang benar jika jaraknya lebih pendek.
Dokumentasi lebih lanjut sesuai dengan EN60601-i-2: 2007 tersedia di OMRON HEALTHCARE EUROPE di alamat yang disebutkan dalam manual instruksi ini.
Dokumentasi juga tersedia di www.omron-healthcare.com.
Pembuangan yang Benar dari Produk Ini (Limbah Peralatan Listrik & Elektronik)
Penandaan yang ditunjukkan pada produk atau literaturnya ini, menunjukkan bahwa produk tersebut tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lainnya di akhir masa pakainya. Untuk
cegah kemungkinan kerusakan lingkungan atau kesehatan manusia akibat pembuangan limbah yang tidak terkendali, pisahkan dari jenis limbah lain dan daur ulang
secara bertanggung jawab untuk mempromosikan penggunaan kembali sumber daya fabric secara berkelanjutan.
Pengguna rumah tangga harus menghubungi pengecer tempat mereka membeli produk ini, atau kantor pemerintah setempat, untuk mengetahui particular di mana dan bagaimana mereka
dapat mengambil item ini untuk daur ulang yang aman bagi lingkungan.
Pengguna bisnis harus menghubungi pemasok mereka dan memeriksa syarat dan ketentuan kontrak pembelian. Produk ini tidak boleh dicampur dengan yang lain
limbah komersial untuk dibuang.
Pembuangan baterai bekas harus dilakukan sesuai dengan peraturan nasional tentang pembuangan baterai.

six. Beberapa Informasi Berguna

Cara Kerja Termometer Dahi MC-720
Unit ini mengukur suhu di permukaan dahi dengan merasakan emisi infra merah kulit pada titik yang diukur, lalu menghitung nilai ekuivalen oral menggunakan algoritme unik berdasarkan data survei suhu tubuh aktual.

Tentang Suhu Tubuh
Suhu tubuh mengacu pada suhu tubuh bagian dalam yang stabil (juga dikenal sebagai suhu tubuh inti). Sementara pengukuran suhu di ketiak atau mulut memberikan nilai suhu permukaan, pegang termometer dengan mantap di titik pengukuran untuk kira-kira. 10 menit memberikan pengukuran suhu yang lebih mendekati suhu tubuh inti.

Karena pengukuran suhu dahi tidak melibatkan dukungan tubuh terhadap termometer, suhu yang diukur biasanya lebih rendah daripada suhu di ketiak atau mulut.

Namun, karena dahi memiliki pembuluh darah yang jauh lebih rentan terhadap penyempitan vaskular (fungsi alami dari penyesuaian suhu tubuh), dahi dianggap sebagai area pengukuran yang lebih baik untuk menentukan suhu inti tubuh, bahkan di tempat yang lebih rendah.
lingkungan suhu. Sebaliknya, suhu diukur pada lengan atau kaki, misalnyaample, bukanlah ukuran yang sesuai untuk suhu inti tubuh, karena surface area tubuh seperti itu lebih rentan terhadap penyempitan pembuluh darah. (Perhatikan bahwa suhu yang diukur di dahi mungkin masih dipengaruhi oleh kondisi lain, seperti berkeringat, atau angin dari
Air-conditioning, dll. Oleh karena itu, disarankan untuk melakukan pengukuran di lingkungan yang sestabil mungkin.)

Saat mengukur suhu tubuh bayi, perhatikan bahwa suhu tubuh bayi umumnya lebih tinggi dari suhu tubuh orang dewasa dan mudah dipengaruhi oleh faktor eksternal. Untuk mantanample, suhu tubuh cenderung meningkat setelah menyusui atau menangis. Oleh karena itu, dianjurkan untuk melakukan pengukuran dengan bayi dalam kondisi tenang dan normal.

Perbedaan suhu antara suhu tubuh dan suhu dahi

Unit of measurement ini mengukur suhu di permukaan dahi dengan merasakan emisi infra merah kulit pada titik yang diukur, lalu menghitung nilai ekuivalen oral menggunakan algoritme unik (manner pengukuran dahi) berdasarkan data survei suhu tubuh aktual.

Mengetahui Suhu Normal Seseorang Untuk membuat penilaian yang benar tentang kondisi demam yang dicurigai, penting untuk mengetahui suhu normal seseorang.
Suhu normal bervariasi dengan individu dan juga berubah tergantung pada waktu sepanjang hari. Selain itu, suhu tubuh yang diukur dapat bervariasi tergantung pada termometer atau bagian tubuh tempat Anda mengukur (lihat grafik "Varians suhu tubuh inti yang diperoleh di dahi dan mulut"). Oleh karena itu, untuk mengetahui suhu normal seseorang, sebaiknya lakukan pengukuran secara teratur dengan ketentuan sebagai berikut: